نقد و بررسی
کتاب همه ترسهایمکتاب «همه ترسهایم» نوشتهی «بهومیل هرابال» و ترجمهی «شیما روحانی» است. هرابال نویسندهی بسیار مشهوری است. کتابهایش سالها بهصورت مخفیانه منتشر و در سراسر اروپا خوانده میشدند. اولین کتابش در سال 1963 منتشر و بلافاصله به نویسندهای تبدیل شد که مردم برای کتابهایش صف میکشیدند. این کتاب از نُه فصل تشکیل شده است که هرکدام از این فصلها بهصورت یک نامه نوشته شدهاند.
کتاب همه ترس هایم 9 نامه را در نُه فصل طوری بیان کرده است که خودآگاه و ناخودآگاه خواننده را فعال میکند و خواننده با ذهنی سیال، به نوعی خودآگاهی میرسد. نویسندۀ این کتاب بهومیل هرابال و مترجم آن شیما روحانی است.
معرفی نویسنده کتاب همه ترس هایم
بهومیل هرابال که نویسندهای مشهور است، سالها بهصورت مخفیانه کتابهایش را منتشر در اروپا منتشر میکرد. او کتابش اولش را در 1963 منتشر کرد. در همان زمان بود که او به شهرت رسید و کتابهایش با استقبال زیادی روبهرو شد.
میتوانید با کلیک روی نام بهومیل هرابال دربارۀ او در تارنمای جریان کتاب اطلاعات بیشتری کسب کنید.
معرفی کتاب همه ترس هایم
همۀ ترسهایم نُه فصل دارد که هر فصل در قالب یک نامه نوشته شده است. آنگونه که مترجم این کتاب، شیما روحانی، گفته است، هر کدام از داستانهای نُهگانۀ همه ترس هایم به روش خاص و متفاوتی نوشته شده است. به عنوان مثال، یکی از این داستانها از تکنیک سیالسازی ذهن استفاده کرده است و دیگری از روش تکگویی درونی استفاده کرده است.
این کتاب که نویسندۀ چیرهدستی چون هرابال آن را نوشته، در حال حاضر تا اندازهای قدیمی شده (چاپ اول آن چند سال پیش انجام شده است) و مشخصاتش به این شرح است:
244 صفحه دارد، قطع آن رقعی است، جلدی شومیزی دارد، چاپ دوم آن در سال 1393 انجام شده و انتشارات ترانه هم ناشر آن بوده است.
0دیدگاه