کتاب بهار

کتاب بهار روایت دختری جوان به نام بهار است از سرگذشت زنان و دختران عراقی که به همراه دو دوستش اسیر گروهک تروریستی داعش می‌شوند و… .

مترجم در مقدمۀ این کتاب گفته است:

تا کنون آثار داستانی متعددی در عراق، دوران سیاه حضور داعش را برای مخاطبان روایت کرده‌اند و بخش چشمگیری از آن‌ها روایتگر مظلومیت دختران و زنان ایزدی بوده‌اند. بهار یکی از این روایات داستانی است که به قلم عامر حِمَیوٰ نویسندۀ عراقی، نوشته شده است.

بهار روایت سه دختر دانشجوی همکلاس عراقی است که همزمان با سقوط موصل به دست داعش به اسارت این گروه تروریستی درمی‌آیند.

هریک از این دختران نمایندۀ یکی از گروه‌های قومی و مذهبی عراق هستند.

کتاب از دو جنبه درخور اهمیت و توجه است: نکتۀ نخست اطلاعات چشمگیر نویسنده از درون جامعۀ ایزدی و آداب و رسوم و متون مقدس آن‌هاست که در بخش‌های متعددی از کتاب به چشم می‌خورد. اطلاعات فراوان نویسنده در این باره حتی شگفتی جامعۀ دینی ایزدی را نیز در پی داشت؛ به گونه‌ای که در ابتدا گمان آن‌ها بر این بود که این کتاب را نویسنده‌ای ایزدی نوشته است… .

نکتۀ دوم، توصیف دقیق جنایات این گروه تروریستی و توصیف موشکافانۀ خشونت آن‌ها علیه قربانیان، به‌ویژه زنان زندانی است.

چکیده و خلاصه‌ای از کتاب بهار

• الو. بابا، برنگرد! همسایه‌مون رو کشتن! عمو شمو رو کشتن!

بهار دهانش را به گوشی چسبانده بود. سعی می‌کرد آهسته صحبت کند. هق می‌زد و گریه‌اش بند نمی‌آمد.

نور ضعیف شمع‌های داخل کیک تولد، سایۀ سه دختر را که در آغوش هم خیمه زده بودند، به لرزه درآورده بود.

بهار خودش را مقصر می‌دانست.

• بابا، آمال و ویویان هم با منن. می‌ترسم بابا. اون‌ا اینجان!

ویویان گریه‌کنان بهار را در بغل گرفت. آمال خودش را به آن دو رساند.

صدای پدر قطع شده بود. بهار گوشی را کنار خودش روی کاناپه گذاشت. هر سه با ناامیدی، توی تاریکی به هم نگاه کردند… .

حتماً بخوانید: دوستت دارم دمشق