مجموعه‌ی چهارم و پنجم ” فسقلی‌ها” نوشته ” تونی گراس” بازنوشته ” شکوه قاسم نیا” بر اساس ترجمه “تریفه قسیمی” در نوبت اول چاپ وارد بازار کتاب شد. مجموعه چهارم شامل جلدهای 31 تا 38 و مجموعه پنجم شامل جلدهای 39 تا 45 می‌باشد. این ناشر قبلا این مجموعه را در 15 جلد مجزا منتشر کرده است. و قابل ذکر است تاکنون 45 جلد این مجموعه روی پیشخوان کتابفروشی‌ها قرار گرفته است. در هر کتاب کودک با یک شخصیت جالب و دوست داشتنی آشنا خواهد شد که این ارتباط محکم بین کودک و کتاب باعث خواهد شد که موارد جدیدی یاد بگیرد و لذت ببرد. تصاویر با کیفیت کتاب‌ها، شخصیت‌های جالب و آموزشی و برقراری ارتباط سریع بین کودک و شخصیت داستانی از دیگر ویژگی های این کتاب می‌باشد. عناوین این 15 جلد جدید به شرح زیر می‌باشد: دادا خودپسند، قل قلو دوقلو، تامی تاپ‌تاپی، فری فرزه، دودو دروغ‌گو، هلی هیولا، تونی تنبل، نلی نق نقو، فی‌فی خیالباف، شِری شیرینه، کاتی کامپیوتری، نامی ناقلا، کوتی کاراگاه، اَبی ابله، جی‌جو جنگجو قابل ذکر است مجموعه اول 30 جلدی آن جزو کتاب‌های معرفی شده در پایان کتاب فارسی اول دبستان و کتابنامه رشد آموزش و پرورش می‌باشد. کتاب‌های بنفشه ( واحد کودک و خردسال انتشارات قدیانی) مجموعه چهارم و پنجم فسقلی‌ها را در قطع خشتی بزرگ، جلد سخت، نوبت چاپ اول، و قیمت هر مجموعه 35000 تومان در اختیار علاقه مندان قرار داد.
مجموعه‌ی مصور «فسقلی‌ها» نوشته‌ی «تونی گراس» توسط جمعی از مترجمان به فارسی برگردانده شده است.
در کتاب حاضر، 15 جلد این مجموعه در یک مجلد تدوین شده است. مجموعه‌ی فسقلی‌ها دربرگیرنده‌ی 15 جلد کتاب است که شخصیت اصلی هر یک از آن‌ها دختر یا پسر کوچولویی است که یک ویژگی یا عادتی منفی دارد: لجباز است؛ زیادی غذا می‌خورد؛ بیش از حد تلویزیون تماشا می‌کند؛ خجالتی است؛ خبرچینی می‌کند؛ جیغ و داد راه می‌اندازد و… این داستان‌ها به‌گونه‌ای هستند که خواننده خردسال از همان ابتدا، بدی رفتار شخصیت داستان را حس می‌کند و متوجه زشتی کارش می‌شود. مجموعه مصور فسقلی‌ها توسط انتشارات «قدیانی» برای کودکان پیش‌دبستانی و سال‌های اول و دوم دبستان منتشر شده و در اختیار آنان قرار گرفته است.
0دیدگاه